Page 27 - Knjižnica Brežice - Brošura 2016

Kjer lastovke gnezdijo …

Kaj? Bralni krožek v Domu upokojencev Brežice.
Od kdaj? Od oktobra 2012.
Za koga? Za ljubitelje knjig in pogovorov, ki stanujejo v Domu upokojencev Brežice.
Kdaj? Vsak četrtek v mesecu, dopoldan, med septembrom in junijem.
Kje? Dom upokojencev Brežice.
Kaj se dogaja? Knjižničarka bere, udeleženci pa se ob branju vključujejo v pogovor. Izoblikovali sta se dve skupini. Prva – Lastovke – je
delovala že v prostorih starega Doma, po vselitvi v nove prostore pa se je pokazala potreba po oblikovanju dveh ločenih skupin. Tako
so v drugo skupino – Mlade lastovke – vključeni predvsem stanovalci iz enote Sava, v skupino Lastovke pa ostali stanovalci Doma, ki se
srečujejo v enoti Gorjanci. V sodelovanju z zaposlenimi v Domu upokojencev Brežice pripravimo prireditve ob različnih priložnostih in
na različne tematike. V Dom prinesemo želeno gradivo za samostojno branje.
O kom in o čem? Za branje izbiramo različne vsebine, večinoma slovenskih avtorjev; krajša leposlovna dela, strokovna in poljudnoznanstvena
besedila o domačih krajih, ljudeh, zgodovini, živalih … Ob branju obujamo spomine. V ospredju so osebne izkušnje udeležencev. Starejše
usmerjamo k literaturi, ki jim je tematsko blizu, razumljiva in čim bolj pozitivno naravnana.
Čemu? Da bi obudili oziroma ohranili ljubezen do knjig pri ljudeh, ki ne morejo več brati sami.
Zakaj? Preprosto zato, da starostnikom z branjem popestrimo in polepšamo dneve.

Where the swallows nest …

What? Reading Club at Brežice Care Home.
From what date? October 2012.
For whom? For Care Home residents who love to read and chat.
When? Every Thursday morning from September to June.
Where? Brežice Care Home.
What’s happening? A librarian is reading the stories to the residents who join in the conversation. There are two groups. The first one
named Swallows was active already in the former Retirement Home; having moved into new premises, there was a need to create
two separate groups. The second one Young Swallows consists of the residents from the Sava unit and Swallows consist of other Home
residents who meet in the Gorjanci unit. In collaboration with the employees of the Care Home, we organise different themed events. We
bring the requested books to pensioners for independent reading.
Who about and what about? We select between different themes presented by mainly Slovenian authors: shorter literature, expert
and popular science books about home towns, people, history, animals, etc. When reading, we reminisce about days gone by. Pensioners
mostly bring personal experiences into the foreground. They are directed to the literature which is focused on familiar topics, easy to
understand and positive.
What for? To reminisce and maintain the love for books in people who are unable to read alone.
Why? To bring the elderly fun, entertainment, laughter and goodwill.